石鏡泉 - 朱自清的《背影》

朱自清的《背影》一文是小學還是中學時的國文？不記得了，只記得是朱自清的父親在送兒子坐火車時，為兒子買橘子，講的是父愛。不過今時這愛出了問題。

　　北京外國語大學副教授丁啟陣建議中學課本刪去《背影》一文，因為《背影》的朱自清受感動，是不健康的，是非理性的和實用主義的。他批評朱自清不應因父親替他買橘子才感到父愛。而更重要的是丁教授引用了有中學生不喜歡《背影》的一個理由——文中的父親違反了交通規則，在鐵路軌上走動。為使大家回想這課文，抄了《背影》一段︰

　　「他用兩手攀着上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。這時我看見他的背影，我的淚很快地流下來了。」

要中文好先要唸古文

　　取消、補入教材，是教育當局、學校、教師所經常做的事，本沒有甚麼大不了，但如以丁教授的「違反交通規則」原因，來刪去《背影》作為課文，就使人啼笑皆非。雖然筆者未有研究，但按當時的鐵路乘客指引，應該是沒有不讓乘客走下路軌這一條。就算是在五、六十年代，我們到沙田西林寺去吃山水豆腐，也是要橫過路軌才可。朱自清父親落鐵路軌走動的年代，應還更早幾十年。教師要做的，不是因有違今時的交通規則而刪去課文，而是應告訴學生今時不能落路軌走動。要不要刪去課文，是要看其文筆，看是否真能展示父愛。

　　至於是否學生不喜歡《背影》一文，就要刪去，要商榷。假如將朱自清的《背影》，換上模的背影，相信會更受學生歡迎，但我們應如此做嗎？朱自清《背影》一文會否被刪，有待事態發展，但由此可以談談我們的教育改革。

　　我們今時會慨歎下一代的語文能力十分差，中又唔得，英又唔得，為甚麼？

　　個人認為，要中文好，要唸古文。筆者小學畢業後，被間「無良」補習社，呃我們細路哥唔識世界，謂升上中學時，中文會好深，宜提前補習。結果我和幾個同學仔被騙，用了個暑假去唸了《古文觀止》內的十篇古文，包括︰《滕王閣序》、《前後出師表》、《陳情文》、《祭鱷魚文》、《祭妹文》、《正氣歌》等。結果？

　　中一時讀不到這些文章，要中三、中五才讀到一兩篇，是否「被騙」了，不過亦好在「受騙」，才打好了筆者的中文基礎，在會考中拿個A。

　　今時都不鼓勵學生唸古文、詩、詞，不過中國的文化、道德教化，都是在這些古文學中，不讀古文學怎可作為龍的傳人？

　　下一代的英文不好，可以說是港英政府的惡政策帶來。80年代，教育當局提出個Communicative approach的學英文方法。其謂英國本土學生都不學文法的，只是日常多講多聽便成，所以本港學生也不要學文法。講，便是，不過香港學生去哪兒講英文？結果屋邨學生的英文日差一日，但一些傳統英文學校的英文依然一樣好，因為他們有可講英文的語景。

　　怎樣可以讓我們下一代學好英文？當然你有能力，可以自己跟仔女日日講英文，但不要以為讓菲傭跟你仔女講了些英文，他們的英文便會好，因為學好一個語文是要有系統去學習。

　　本報的校園英文版開發了套適合新高中課程的網上英文學習版，用三年時間來學好英文，一年費用是398元，少過你去補習社的交通費，起碼學生能有系統地學到文法，聽到好英文，可以應付新高中會考。

大師來港教技術分析

　　學生除了學好語文外，亦要學好通識，特別是要識我們日後生活的環境——香港，我的中學母校，伊利沙伯中學將辦個香港規劃展，是講50年後，香港的可能發展模式，詳見另欄。

　　學生要學，投資者也應要學。今午Earlthorn的黃小姐從外國請來重量級的技術走勢大家Kaufmans，在怡東酒店開壇講課，當然要付費。有興趣的讀者可以致電 25291211看尚有沒有位。投資先學藝，不學可以輸一世。祝大家學藝有成，投資大勝。

﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏

伊利沙伯中學舉辦香港規劃展覽

　　想看看50年後，人口增長至900萬的香港變成怎樣的情況，並非難事。香港大學及珠海學院將於本月初合辦「香江現百載偉略，伊中展永續鴻圖」展覽，介紹一系列可持續發展的建議項目，展現香港的未來大計。是次展覽將於7月5日至9日上午9時至下午12時30 分，假伊利沙伯中學舉行；其中7月7日及9日的展覽更將對外開放，歡迎市民入場參觀。展品包括兩幅鋪於展覽場地、分別呈現了未來維港兩岸（5米乘3米）以至全港（12米乘8米）主要可持續發展項目的大型塑膠地圖，此外還包括多個設計展板和發展模型，市民將如親見半個世紀以後香港的發展。

　　讀者如有興趣參觀7月7日或9日的展覽，可於7月5日前電郵至kksjennifer@edb.gov.hk聯絡關老師，或致電2380 9621聯絡潘小姐，查詢有關詳情。